가슴이 뜁니다.

형용할 순 없지만, 기분좋은 전율이 온몸을 감쌉니다.

꾸미려 하지 않았습니다.

기교도 없었습니다.

그냥 인생을 이야기 하듯,

그때의 절절함을 마치 내 이야기처럼 공감할 수 있었습니다.

바로 길거리에 울려퍼진 어느 노인의 노랫소리였는데...

이분은 그냥 버스커가 아닌

1953년 네덜란드 태생으로 제빵사이며,

Holland's got Talent라는 네덜란드의 음악 오디션에서 2010년 우승까지 했던 분입니다.

Westlife의 "You Raise Me Up"으로 널리 알려진 이곡은 시​크릿 가든의 롤프 뢰블란(Rolf Løvland)이 편곡을 하고, 브렌던 그레이엄(Brendan Graham)이 가사를 쓴 노래이다.

롤프 뢰블란은 원래 아일랜드의 민요인 런던데리의 노래를 편곡하여 기악곡을 만들고 그 제목을 "Silent Story" 로 하려 했다. 뢰블란은 아일랜드의 소설가이자 CCM작곡가인 브렌던 그레이엄의 소설을 읽고 그에게 자신의 곡에 노랫말을 붙여달라 하였다.

이곡의 잔잔한 멜로디와 힘찬 가사는 전세계 많은 사람들에게 깊은 감명을 주었고,

많은 이들에게 믿음의 고백이 되어 주었다.

 - You raise me up -

When I am down and, oh my soul, so weary

내 영혼이 너무 힘들고 지칠 때

When troubles come and my heart burdened be

괴로움이 밀려와 내 마음이 힘겨울 때

Then, I am still and wait here in the silence

나는 여기에서 고요히 당신을 기다립니다.

Until you come and sit awhile with me.

당신이 내 곁에 오실 때까지

You raise me up

당신이 나를 일으켜 주시기에

so I can stand on mountains

나는 산위에 우뚝 서 있을 수 있고

You raise me up

당신이 나를 일으켜 주시기에

to walk on stormy seas

나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다.

I am strong, when I am on your shoulders

당신의 어깨에 기댈 때 나는 강인해집니다.

You raise me up

당신이 나를 일으켜 주시기에

To more than I can be.

나보다 더 큰 내가 되게 합니다.